Small experience improvements

• Language for Single Sign On users is now clearer and specifies the organization's name.
• Overlapping drag handles are easier to select when editing a site.